Université de Regina
Welcome to the University of Regina! We are located in Wascana Centre, one of the largest urban parks in North America, an ideal setting to study, research, work, and live.
In 2024 we celebrated 50 years as an independent degree-granting institution, but our roots go back more than 100 years to the establishment of the Regina College in 1911. Today’s U of R, along with our federated colleges – Campion College, Luther College, and First Nations University of Canada – offers world-class, post-secondary education to more than 17,200 students and, with more than 92,000+ alumni, our graduates are making a positive difference in Saskatchewan and around the world. Take a virtual tour to learn more.
We have built a reputation for world-class research and are committed to the health and wellness of our diverse student population and to developing career-ready graduates. Our research enterprise has grown to 18 university-and faculty-based research centers and includes nine Canada Research Chairs, 29 research labs and 800+ active researchers in a variety of disciplines.
The University recognizes that student success goes hand-in-hand with mental and physical wellness. We have developed programs addressing the physical, mental, environmental and spiritual well-being of our students. Our history of providing hands-on learning opportunities has given our institution decades of insight, allowing us to fine-tune our programs and offerings so that students reap the rewards in the real world. Our students enjoy plentiful opportunities to gain experience in both paid and volunteer positions and other opportunities, resulting in career-ready graduates who find work fast.
The U of R Shad program will include academic components in science, technology, engineering, arts, and math (STEAM), entrepreneurship, and team-based projects, as well as social and recreational components featuring on and off-campus activities that enhance wellness and provide exposure to the geography and culture of the region. The students will also be introduced to local Indigenous communities and traditional knowledge resources.
The University of Regina and the federated colleges are on Treaty 4 and Treaty 6 territories — the homelands of the nêhiyawak, Anihšināpēk, Dakota, Lakota, Nakoda peoples and Michif/Métis nation. We recognize that, as an institution founded by settlers, we benefit from being on this land. We are grateful for the privilege to learn, teach, and work here. We demonstrate our commitment to reconciliation by incorporating Indigenous knowledge and world views in our research, teaching, and studies. And we recognize that it is our responsibility to strengthen relationships with Indigenous communities and build a more inclusive future.
Allons loin, ensemble.
Équipe Shad
Aziz Douai
(ah-ZEEZ )
Directeur de programme
Aziz (he/him/his) is passionate about graduate education and student success. As Dean of the Faculty of Graduate Studies and Research at the University of Regina, Dr. Douai focuses on enabling student success and empowering graduate students through an emphasis on interdisciplinary research, career-focused training, and global engagement. In addition to being a former Fulbright Scholar, Dr. Douai is a Founding Member of the Center on Hate, Bias and Extremism, a Senior Research Affiliate at the Canadian Research Network for Terrorism, Security & Society, and a member of the Digital Life Institute. His research and publications investigate disruptive communication technologies, international communication and political conflict, with a special interest in the MENA media and politics.
Vanessa Wiseman
([Vuh] [Nes] [Uh] [Wyz] [Muhn])
Directeur de programme
Vanessa (she/her/hers) began her journey with Shad in 2007 at McMaster, where she was a Shad herself. In 2015, Vanessa returned to work for Shad at the University of Saskatchewan as a Teacher Fellow, and later a Program Manager. Since then, Vanessa has had the privilege to work at a number of Shad campuses, including Carleton and Thompson Rivers, and is delighted to be returning for round two of Shad URegina. Vanessa completed a Bachelor of Arts at Mount Allison University in 2012. Following, she completed a Bachelor of Education at St Francis Xavier University in 2014, where she was selected as a member of the President’s Circle of Young Alumni. Currently, Vanessa is wrapping up a Masters Degree in Educational Psychology from the University of Regina. When not doing Shad or being a student, Vanessa is a Classroom Complexity Teacher in Regina. She cannot wait to share the best of Regina and the Prairies with the newest group of Shads this summer!
Ellyn Byrns
([El] [Uhn] [Burnz])
Assistant Program Director
Ellyn (she/her/hers) first began working with Shad in her hometown of Saskatoon, SK at the University of Saskatchewan from 2016 through 2019. She returned to Shad to open Thompson Rivers University Shad campus in 2023, and then again to University of Regina’s inaugural Shad program in 2025. She is pleased to return for her seventh year working with Shad to the University of Regina this summer for 2026. Ellyn completed a Bachelor of Arts Honours degree in Psychology with a minor in Sociology at the University of Saskatchewan in 2019. Ellyn went on to work in emergency first response 9-1-1 communications and dispatch, serving 2.5 years before pursuing her Masters of Science in Occupational Therapy at the University of Alberta. She completed her degree in 2024 and was awarded an Alberta Graduate Excellence Scholarship. Ellyn is now a pediatric Occupational Therapist across central and northern Saskatchewan in urban clinic and elementary/high school settings, as well as rural Indigenous Cree, Dene, and Michif/Métis community and reserve schools. Ellyn loves to spend her free time at the lake, working on DIY projects, and visiting with her friends and family containing her many nieces and nephews and loved ones.
Arrivée à Shad
Shad 2026 runs from Sunday July 5th to Friday, July 31st. We kindly request that you arrive between 11:00 a.m. and 4:00 p.m. on July 5th. The earlier you arrive on campus, the more time you will have to familiarize yourself with the university and meet the team and other Shads!
The easiest way to get to the University of Regina by car is to access the Ring Road. Once on the Ring Road, take the Wascana Parkway exit and continue on Wascana Parkway North. Turn right onto Sagittaire Lane which will bring you onto the U of R campus. Finally, turn left onto Lee Gren Ave. to access the parking lot for Kīšik Tower. Our team will have a tent and signage up to help direct you from there!
Meet us in front of Kīšik Tower (3747 Lee Gren Ave). A tent with a Shad banner will be set up to help you find us.
Notre équipe vous accueillera à la table d'enregistrement et vous aidera à vous orienter ! Nous vous remettrons la clé de votre chambre, Shad et un Shad . Veuillez porter votre Shad et votre cordon Shad dès votre arrivée afin de permettre à notre communauté de mieux s'identifier.
Des visites du campus et des activités récréatives seront organisées par les membres de l'équipe afin de vous aider à découvrir le campus et la communauté.
Si vous arrivez en avion, veuillez contacter vos accompagnateurs pour leur faire savoir que vous avez atterri ! Les membres de notre équipe vous attendront dans le hall des arrivées pour vous aider à vous rendre au campus.
Please note that once a Shad has checked into the program, we will ask them to remain on campus and with our community. Likewise, we kindly ask that family members do not access the dormitories/apartments when dropping off Shads.
We will have a light lunch for earlier arrivals at noon time. Snacks and other refreshments will be available throughout the afternoon for those arriving after 2:00 p.m. We will have our first community meal together at 5:00 p.m.
Transportation from Airport: If you are flying into Regina, chances are high that you will be travelling with other Shads! Be sure to wear your hoodies so you can identify each other! Upon arrival, Shad team members will be at YQR to meet you and assist with arrivals. The easiest and most cost-efficient way to get to the campus is by cab or rideshare. When you arrive, our staff team will help make calls and arrange cabs that you can share with other arriving participants. You do not need to pre-arrange anything for this- there are lots of cabs available at the airport and our team will pre-communicate with cab companies to ensure they are aware of a higher volume of students heading to the university. Please note, the cost of transportation to the campus is the responsibility of the participant.
Vivre à Shad
Residence
Shad participants and the program team will be living on campus in air conditioned single rooms with semi-private washrooms at Kīšik Tower residence. Each Shad will have apartment-mates of the same gender. Bedding and linen will be provided (pillow, blanket, and sheets).
Lorsque vous vivez sur le campus, il se peut que d'autres clients payants occupent les chambres d'autres étages. Les participants auront accès à leur chambre grâce à une clé. Il leur incombe de veiller à la sécurité de leurs biens et de verrouiller la porte de leur chambre.
alimentairesLa plupart de nos repas seront pris sur le campus. N'oubliez pas qu'il s'agit d'une université, donc la nourriture ne sera peut-être pas comme celle que vous mangez à la maison. Il y aura une grande variété de plats qui satisferont la plupart des goûts.
Veuillez indiquer toute restriction alimentaire ou allergie dans votre formulaire médical.
Laundry
There will be washers and dryers available in the residence for use for $2.25. Shads will use an app (Coinamatic) on their phone and scan a QR code to pay for each load. Laundry detergent is provided, but if you have sensitivities to detergents, you may wish to bring your own.
Clé de résidence
Vous recevrez les clés de votre logement, dont vous serez responsable. De plus amples informations vous seront communiquées par le directeur de votre programme.
bancairesNous vous recommandons d'emporter un peu d'argent de poche pour vos déplacements vers et depuis l'aéroport, la blanchisserie, l'achat Shad en option et l'achat de souvenirs.
Nous vous déconseillons d'emporter avec vous de grosses sommes d'argent ou d'autres objets de valeur (bijoux et montres coûteux). Ces objets ne sont pas nécessaires et nous ne pouvons être tenus responsables en cas de perte.
Ordinateurs
Nous vous recommandons d'apporter un ordinateur portable, une tablette ou un autre appareil informatique personnel pour effectuer des recherches, du traitement de texte et d'autres tâches liées au programme. L'accès Wi-Fi est disponible dans les résidences et ailleurs sur le campus. Les membres Shad vous aideront à configurer le Wi-Fi à votre arrivée. L'université et Shad déclinent toute responsabilité en cas de perte, de détérioration ou de vol d'objets de valeur ou de biens.
Si vous ne pouvez pas apporter d'ordinateur portable, veuillez nous contacter.
Quoi apporter
Vêtements – Accessoires
- Veste/imperméable avec capuche
- Casquette de baseball (soleil/pluie)
- Vêtements décontractés pour le printemps et l'été
- Sweat à capuche ou pull
- Pantalons longs et shorts (les pantalons longs peuvent être obligatoires dans les laboratoires)
- T-shirts à manches longues et courtes
- Sous-vêtements et vêtements de nuit
- Chaussettes
- Maillots de bain
- Vêtements confortables pour les activités récréatives quotidiennes
- Une ou deux tenues légèrement habillées pour des événements tels que la conférence sur le projet de conception, la journée portes ouvertes et le banquet (certains apporteront un costume, un tailleur-pantalon ou une robe, d'autres opteront pour une tenue « business casual » ; apportez ce qui vous met à l'aise !)
Chaussures
- Tenue professionnelle/chaussures habillées
- Chaussures de sport (pour usage intérieur et extérieur ; chaussures fermées obligatoires dans les installations sportives et les laboratoires)
- Chaussures imperméables/chaussures aquatiques
- Chaussures/bottes de randonnée
Effets personnels
- Serviette, gant de toilette
- Serviette de plage pour les activités aquatiques
- Sèche-cheveux
- Articles de toilette (shampooing, savon, brosse à dents/dentifrice, etc.)
- Une réserve de masques faciaux (facultatif)
- Lotion pour les mains ou le visage – le temps est très sec !
- Autres articles d'hygiène personnelle (désinfectant pour les mains, mouchoirs, déodorant, etc.)
- Laundry Bag
Documents et médicaments
- Carte de santé
- Carte d'assurance maladie (si disponible)
- Carte bancaire (si vous choisissez d'en apporter une)
- Médicaments (si nécessaire)
- Une paire de lunettes ou de lentilles de contact supplémentaire (si vous en portez)
- Note de renouvellement d'ordonnance (si vous prenez des médicaments)
Équipement de plein air
- Bouteille d'eau réutilisable
- Écran solaire (FPS 30 ou plus)
- Lunettes de soleil
- Insectifuge
- Baume à lèvres
- Parapluie
- Petit sac à dos (pour la randonnée/les excursions d'une journée)
- Lampe de poche (PAS votre téléphone)
- Sac de couchage
- Tasse, bol, assiette et couverts de camping
- Tapis en mousse ou tapis de yoga (à placer sous votre sac de couchage)
- Serviette de plage
Autre
- Argent de poche (une petite somme pour des dépenses telles que la blanchisserie, le taxi vers/depuis l'aéroport, les souvenirs)
- Carnet personnel ou papier
- Outils d'écriture
- Ordinateur portable ou tablette
- Réveil (ou téléphone)
- Regarder
- Appareil photo
- Matériel de lecture
- Instruments de musique (ainsi que les partitions)
- Extra pillow (residence has pillows, but yours might be more comfy)
- Extra Hangers (there are three hangers in each room, but lots of drawer space if you would rather store clothes that way)
Ne pas apporter
- Téléviseur/PC de jeu/console de jeu (par exemple, Switch, Steam Deck)
- Animaux domestiques (animaux d'assistance exemptés ; veuillez informer le directeur de votre programme pour obtenir des aménagements)
- Tout véhicule, motorisé ou non, sauf s'il est nécessaire pour l'accessibilité.
- Toutes les marchandises dangereuses ou armes
- Cigarettes ou cigarettes électroniques
- Alcool ou drogues illégales ou récréatives, y compris le cannabis
- Bijoux coûteux ou autres objets de valeur
- Produits fortement parfumés : Shad un environnement sans parfum. Veuillez laisser vos parfums et eaux de Cologne à la maison.
Veuillez noter que Shad pas responsable des objets personnels perdus, volés ou endommagés.
Veuillez contacterl'équipe du programmesi vous avez des questions concernant l'apport de l'un des éléments ci-dessus.
À quoi s'attendre
Shad valeursShad
Ce sont nosvaleursqui font Shad programme aussi incroyable. Sur notre Shad , ces valeurs sont vigoureusement adoptées, tout comme elles le sont sur chacun des autres campus à travers le Canada. Nos valeurs sont les suivantes :
- Nous chérissons la liberté d'explorer, de créer et d'innover.
- Nous aspirons à l'excellence dans tout ce que nous faisons.
- Nous nous engageons à respecter, coopérer et partager des moments de plaisir qui contribuent à bâtir une communauté forte et solidaire, tout en restant attentifs à la sécurité et au bien-être de cette communauté.
- Nous valorisons la diversité et les discussions ouvertes.
- Notre comportement est toujours guidé par le respect d'autrui et les normes éthiques les plus élevées.
Être un Shad accepter pleinement ces valeurs dans tout ce que vous faites ! Le respect de ces valeurs détermine le succès de votre Shad . Elles constituent des engagements sacrés.
communautaire diversifiée et inclusiveUne communauté diversifiée et inclusiveest une valeur importante du Shad . Vous rencontrerez des étudiants de partout au Canada, ayant des expériences de vie et des antécédents différents. Certains d'entre vous ont déjà vécu des expériences complexes et à haute responsabilité, comme voyager ou être loin de chez eux, tandis que pour d'autres, ce sera peut-être la première fois que vous serez loin de votre famille. Le respect de tous les individus est une condition essentielle au succès d'une communauté.
La communauté doit être préservée et protégée dans le cadre Shad . Il n'y a pas de relations exclusives à Shad, que ce soit à des fins romantiques, de clique, de genre, d'ethnicité ou pour toute autre raison. Les relations qui excluent (ou tentent d'exclure) les autres ne seront pas acceptées. Exclure intentionnellement les autres est une forme d'intimidation et peut entraîner l'expulsion du programme. Le mois passé à Shad vous Shad l'occasion de nouer des liens avec une communauté d'autres étudiants exceptionnels. Nous espérons que cette communauté soudée qui se forme à Shad d'exister pendant de nombreuses années après le programme.
Équipe de soutien
Shad est là pour vous aider. Votre équipe de programme est composée de leaders qui s'engagent à travailler avec les étudiants pour répondre à leurs besoins.
Shad une communauté supervisée. Chaque membre de l'équipe du programme est chargé d'assurer votre sécurité et votre protection. Nous prenons cette responsabilité très au sérieux ! Cela signifie que nous devons savoir à tout moment où vous vous trouvez et ce que vous faites. Ce niveau de vigilance nous permet, en cas d'urgence, de localiser rapidement votre position.
Vous êtes également partenaire dans la garantie de votre propre sécurité et de celle de la Shad . Vous devez vous assurer que votre comportement est toujours conforme aux Shad .
Ce n'est pas parce que la communauté est supervisée que vous n'aurez pas la liberté de participer à toute une série d'activités sur le campus universitaire. Nous tirons parti des nombreux programmes, départements, installations récréatives et espaces disponibles sur le campus pour vous garantir une expérience universitaire passionnante.
du programmeVous pouvez vous attendre Shad la vie à Shad soit bien remplie, mais ne vous inquiétez pas, le programme comprend également des moments de détente et des activités récréatives. Chaque jour, vous pouvez vous attendre à une combinaison différente de conférences, d'ateliers, d'activités récréatives et culturelles, ainsi qu'à du temps libre que vous pouvez utiliser pour discuter avec vos pairs, vous reposer, communiquer avec votre famille, travailler sur votre projet de conception et réfléchir à ce que vous avez appris et accompli jusqu'à présent.
Étiquette technologique : utilisation appropriée
La capacité à accéder rapidement à des informations pertinentes peut être essentielle à l'innovation. Il ne fait aucun doute que l'utilisation efficace de la technologie peut être un outil utile. Cela dit, l'utilisation appropriée de la technologie est essentielle pour un environnement d'apprentissage, d'enseignement et de coopération efficace. Il existe une étiquette pour l'utilisation de la technologie. Plutôt que de fournir une longue liste de règles qui définiront l'utilisation acceptable de la technologie, notre politique technologique est régie par les mêmes valeurs fondamentales que Shad.
Toute utilisation de la technologie — y compris les téléphones portables, les ordinateurs portables, les tablettes, les traducteurs et autres appareils similaires — doit respecter les principes d'excellence, de responsabilité et de créativité. Même si vous êtes doué pour le multitâche, rester concentré sur la tâche à accomplir est un signe de responsabilité et de maturité. En matière d'utilisation de la technologie, sachez ce qui est juste, faites ce qui est juste et soyez respectueux !
Recreation at Shad
There will be opportunities for recreation throughout your time at the program including physical and creative activities. Each campus takes advantage of their unique surroundings and plans fun, exciting ways to engage within your Shad community.
Shad gestionShad l'Shad particulièrement enrichissant lorsque nous avons suffisamment d'énergie pour nous investir pleinement dans toutes les activités du programme. Après une longue journée bien remplie, tout le monde a besoin d'un repos adéquat. Nous devons également respecter les autres et leur permettre de se ressourcer en prenant le repos dont ils ont besoin. Veuillez gérer votre niveau d'énergie de manière appropriée et permettre aux autres d'en faire de même en vous couchant à une heure raisonnable.
Ce que vous devez faire avant le programme
Slide Deck Introduction:
To better get to know each other upon arrival, we are asking everyone to prepare a brief 90-second photo slide deck or digital identity board (Canva or Google Slides) to introduce yourself. Your visual should include images that tell us about you—use photos to highlight your interests, hobbies, talents, passions, or anything else that offers insight into who you are.
Please ensure your visual is ready when you arrive on campus. Once it has been completed, please share the link for it in this form: https://forms.gle/MZkUG2EXzcxxtKn2
Shad Speaks:
Pour nous aider à mieux vous connaître, nous vous demanderons de préparer une présentation de 5 minutes sur un sujet de votre choix. Choisissez un sujet dont vous maîtrisez bien le sujet. Ne réfléchissez pas trop au sujet... parlez de quelque chose qui vous passionne ! Nous souhaitons en savoir plus sur vous et sur ce qui vous enthousiasme.
Please choose a topic that is appropriate for an academic setting and be mindful that our community includes people with many different lived experiences—aim for content that is respectful, inclusive, and comfortable for everyone to hear.
It is not mandatory to prepare a slide deck, however if you have visuals you are interested in sharing to accompany your Shad speak, go for it!
Please complete the Shad speak form: https://forms.gle/53mbcnPrQQsBCTTq7
Formulaires en ligne préprogrammés:
To help us better get to know you, please take a few minutes and fill out the following form by May 1st, 2026. Please note that travel information is required, so please do not complete this form until your travel plans are set!
https://forms.gle/S28hifQakpgmMeAV7
Anything else they need to do pre-program at this stage (late March):
Join us on Instagram to meet the team and stay caught up on updates as anticipation builds for July! @shaduregina
Journée Shad
Que se passe-t-il lorsqu'un groupe diversifié d'élèves du secondaire de partout au Canada se réunit dans un esprit de science, de technologie et d'entrepreneuriat ? La journée Shad est l'occasion de présenter votre campus et vos réalisations à la communauté.
Live Virtual Open Day Details: DE Project Presentations
Time: Monday, July 27th from 9:00 am – 12:00 pm CST
Please join us to watch a live-stream of the Shad Design Entrepreneurship presentations. A Zoom link and presentation agenda will be sent to families nearer to the presentation date.
Live Virtual Open Day Details: DE Feedback and Awards
Time: Monday, July 27th from 1:30 pm CST to 2:30 pm CST
Following project debriefs, we will have an informal awards ceremony to recognize and celebrate what the Shads have developed during their time on campus. Project awards include: Most Innovative Solution, Excellence In Problem Solving, Best Pitch Presentation, Top Business Potential, and Pioneers of Innovation. A Zoom link and more information will be forthcoming.
Live Virtual Open Day Details: Closing Ceremony & Certificates
Time: Thursday, July 30th from 4:30- 6:00 CST
Please join us to celebrate the finish of Shad Regina 2026. Shads and staff will share some memories, we will watch a re-cap video celebrating the month, and Shads will be presented with the program completion certificates. An agenda and Zoom link will be shared closer to the event.
Quitter Shad
The Shad program concludes on the morning of Friday, July 31 and Shad will ensure that all participants are transferred to parents, or are on their way home by 11:00 am.
Please note that transportation to and from your campus is the responsibility of the participant. If you have a bus / train / plane to catch, you will need to make arrangements to get from the campus with plenty of time before your scheduled departure time. If your parents / guardians are picking you up by car, they should plan to do this between 8:00 am and 11:00 am.
Veuillez noter que le transport vers et depuis le campus est à la charge du participant. Les participants qui quittent Regina en avion quitteront le campus de l'Université de Regina en taxi. Une fois que les Shads auront rempli leur formulaire préalable au programme et que nous connaîtrons leurs informations d'arrivée et de départ, nous pourrons réserver à l'avance des taxis ou des navettes que les Shads pourront partager pour se rendre à l'aéroport à temps pour l'enregistrement des vols.
Pour les élèves qui partent en voiture, veuillez retrouver votre enfant à Kisik Towers pour régler les formalités de départ.
Contactez-nous
Vous avez des questions ?
N'hésitez pas à contacter l'équipe chargée du programme :
shadprogram@regina.shad.ca
Foire aux questions
Demandes d'hébergement spécial
Q : J'ai une demande d'hébergement spécial. Comment puis-je soumettre ma demande et pourrez-vous m'aider ?
R : Vous devreznous informerà l'avance des aménagements spéciaux dont vous avez besoin. Nous vous ferons savoir ce que nous pouvons faire pour vous aider au mieux. Nous voulons nous assurer que votre expérience ici soit exceptionnelle.
s relatives aux visiteursQ : Puis-je recevoir des visiteurs (famille, amis) pendant Shad? Puis-je quitter le campus pour une raison non urgente ?
R : Non, pour la sécurité des participants, nous ne pouvons pas accueillir de visiteurs ni autoriser les participants à quitter le campus pendant le programme.
Contact pendant le programme
Q : Comment mes parents peuvent-ils me contacter pendant Shad?
R : Vosparents peuvent vous contacter sur votre téléphone portable (même si vous ne pourrez peut-être pas répondre en raison des activités du programme) ou par e-mail. Les coordonnées des personnes à contacter en cas d'urgence vous seront communiquées à l'approche du programme.
Le courrier peut être envoyé à :
Kīšik Towers à l'Université de Regina
3747 Lee Gren Ave
Regina, SK S4S 0A2
Free Time
Q: How much free time will I have?
A: Shads will have pockets of downtime daily, following academic programming from approximately 4:00- 6:30 pm. This is a great time to do laundry, call home, and catch up on personal life in the midst of daily programming. Shads will also have flexible time on Sunday mornings (when possible) to sleep-in, catch-up on personal affairs, do laundry, call home, etc. Free time does not necessarily mean that students are able to leave campus – think of this more as semi-structured time, dedicated to prioritizing your personal life and wellness in the program.
s sur la restauration à l'extérieurQ : Puis-je commander de la nourriture ?
R : Il existe plusieurs options de restauration sur le campus tout au long de l'été, ainsi que des supérettes et des épiceries à proximité. Nous demandons aux étudiants de Shad de ne pas utiliser les services de livraison de repas (Skip the Dishes, UberEats) pendant leur séjour sur le campus.
Instruments
Q : Aurai-je accès à un piano pour m'entraîner ?
R :Oui ! Nous disposerons d'un espace équipé d'un piano, de quelques guitares et d'une batterie électronique. Nous vous encourageons vivement à les utiliser pendant votre temps libre !
Accès à la salle de sport
Q : Aurai-je accès aux installations sportives telles que la salle de sport ou la piscine ?
R : Oui , les Shads auront accès au centre de remise en forme de l'université de Rochester, et des horaires leur seront réservés pour pouvoir utiliser ces installations.